Het meisje van Brakel
Bij de sprookjesfontein voor het stadhuis is een verhaal van de gebroeders Grimm afgebeeld, dat een voorbeeld is van hoe de heilige moeder Anna ook verantwoordelijk is voor een succesvol huwelijk:
Ooit ging een meisje uit Brakel naar de St. Anne's Chapel onder de Hinnenburg, en omdat ze een man wilde hebben en ook dacht dat er niemand anders in de kapel was, zong ze:
"O heilige heilige Anne,
Help me een man te krijgen,
Je moet hem kennen:
Hij woont buiten Suttmertore,
Heeft geel haar:
Je kent hem."
Maar toen de koster achter het altaar stond en dit hoorde, riep hij met zijn kwakende stem: "Je krijgt hem niet te pakken! Je mag hem niet hebben!" Maar het meisje zei dat het kind van de kleine Mary bij haar moeder Anne het tegen hem had geschreeuwd. Toen werd ze boos en schreeuwde: "Fiddle-dee-dee, stom kind! Hou je mond en laat de moeder spreken!"
**Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)**
