Genieten van natuur en cultuurschatten
Op het deel van de Niesetalweg tussen de abdij van Marienmünster en Born is in 2025/2026 een fietspad aangelegd. Tegen deze achtergrond is de verbinding van de abdij naar Born verplaatst naar de vroegere terugweg – een bekend en aantrekkelijk traject. Nieuw is een stuk van het Hellbergpfad terug naar de abdij, dat door het mooie beekdal naar de schuilhut bij Bredenborn loopt. De nieuwe route is al digitaal beschikbaar, de markering van de nieuwe stukken gebeurt in de komende weken.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Beleef de Niesetalweg, een 25 kilometer lange kwaliteitswandelroute die je meeneemt door de idyllische natuur van het cultuurlandschap van het district Höxter. De tocht begint bij het klooster Marienmünster, een plek vol geschiedenis en leven. Vanaf hier dompel je jezelf onder in een gevarieerd landschap, wandelend door oude beukenbossen, langs de kabbelende Niesebach en langs begraasde weiden en gecultiveerde velden.
Steeds weer opent zich voor u een indrukwekkend uitzicht op de zacht glooiende heuvels van het Eggegebergte en talrijke picknickplaatsen nodigen u uit om te vertoeven.
Ongeveer halverwege de route ontdekt u het charmante kunstenaarsdorp Schwalenberg met zijn liefdevol gerestaureerde vakwerkhuizen. Een bijzonder hoogtepunt is kasteel Schwalenberg, dat markant boven het stadje uittorent.
Of je nu wilt genieten van de rust van de natuur, jezelf wilt uitdagen met sport of de culturele juweeltjes van de regio wilt verkennen - de Niese Valley Trail heeft voor elk wat wils.
**Vertaald met DeepL.com (gratis versie)**
